No, the whole day english talking falls not with…
Nee, zo erg is mijn engels niet, maar het kost best veel energie om de hele dag engels te moeten praten op het werk.
Omdat ik al een paar maanden aan het werk ben voor een nederlandse bank valt dat engels praten normaal gesproken ook erg mee. Maar op dit moment zijn er ook Indiërs hier in Nederland die kennisoverdracht moeten krijgen.
Voordat ik deze opdracht deed maakte ik deel uit van een ontwikkelteam van een applicatie die nu naar India moet worden overgebracht. Oftewel: er is een hoop kennisoverdracht dat gedaan moet worden. En vandaag ben ik de ‘pineut’ om 4 uur kennisoverdracht te doen.
Daarbovenop komt nog een telefonisch overleg tussen India, Utrecht en Eindhoven over een aanbieding die we aan een nieuwe klant gaan doen. Ik heb meegeholpen om een ureninschatting te maken en daar moest overeenstemming over komen. Dus bovenop die 4 uur kennisoverdracht in het engels ook nog eens anderhalf uur lang vergaderen in het engels.
En dat vanaf 8 uur vanochtend!!! Het is nu half 12.. ik heb nog 2 uur kennisoverdracht te gaan, maar ben nu al helemaal gaar…