Hoe ik eraan kom weet ik niet, ik weet alleen dat het vandaag ineens ter sprake kwam.
Mijn collega Emre zegt: Und jetzt …..
En ik antwoord : … kommen die Kamele!!
Waarna Emre mij aankijkt en zegt : WAT??
Tja.. dat is een uitdrukking, maar ik weet eigenlijk ook niet hoe ik eraan kom. Het betekent zoiets als : er gaat iets gebeuren!
Nadat ik even gegoogled had vond ik het antwoord: Het komt blijkbaar uit de Eerste Wereldoorlog, toen Duitse militairen in de loopgraven lagen en de vijand (de Britten) zag aankomen in Sopwith Camel Scouts.
Er komen dus vliegtuigen aan en geen kamelen!!
Ook weer wat geleerd!